Фильм «ирландец»: актеры и роли

Крис Хемсворт

Крис Хемсворт – голливудский актер, красавчик с голубыми глазами и светлыми волосами получил известность благодаря роли Тора в киновселенной Marvel, где он появился в сольных фильмах о персонаже.

Также он снялся в блокбастерах-кроссоверах о супергероях «Мстители», в которые входит Тор. Помимо роли Тора, в творческой биографии Криса Хемсворта насчитываются десятки ролей в полнометражных фильмах.

Кроме таланта и яркой внешности, Крис обладает рядом достоинств, которые делают его одним из самых красивых мужчин: он семьянин, у актера большая сила воли (для роли в фильме «В сердце моря» ему пришлось сидеть на диете, согласитесь, это не каждому под силу), Крис обладает чувством юмора и всегда уважительно относится к прессе и своим поклонникам.

2 4

Роберт Де Ниро (Фрэнк Ирландец Ширан)

Фильм «Ирландец»: актер Роберт Де Ниро в роли Фрэнк Ирландец Ширан

Фрэнк Ширан — киллер одной из гангстерских группировок Нью-Йорка. Перед смертью поведал о своей жизни, рассказав значимые события американской истории как принимавший в них непосредственное участие. Таким образом он раскрыл внутренние механизмы итало-американской мафии.

В роли Ирландца выступил Роберт Де Ниро. Артист получил популярность, сыграв в проектах «Крестный отец» (Вито Корлеоне), «Таксист» (Трэвис Бикл). В 1984 году артист снялся в гангстерской саге «Однажды в Америке» режиссера Серджио Леоне, положившего начало киножанру «вестерн-спагетти». В карьере Де Ниро разноплановые роли — от «медвежатника» и полицейского до комедийного персонажа. Он награжден и номинирован на престижные премии за роли в фильмах «Бешеный бык», «Охотник на оленей», «Мыс страха», «Мой парень — псих» и др.

Кроме работы в кино, актер известен как крупный бизнесмен, инвестирующий в ресторанно-гостиничный бизнес, и гражданин, ведущий социально-активную жизнь.

Ирландские имена[править | править код]

Большинство современных ирландцев носят имена кельтского происхождения. Также достаточно распространены имена греческого и латинского происхождения, пришедшие в Ирландию после принятия христианства. Например, одно из самых популярных имён — Патрик происходит от лат. patrician (патриций, знатный человек). Из-за широкой распространённости имя Патрик (особенно в форме Падди/Пэдди (ирл. и англ. Pady)) стало национальным прозвищем.

Ирландские фамилииправить | править код

Ирландская фамильная система сложна и хранит в себе следы бурных исторических событий. Абсолютное большинство ирландцев носят в качестве фамилий древние родовые имена, идущие от наименований гэльских кланов. Этим объясняется то, что под одной фамилией объединены десятки и даже сотни тысяч человек, потомки клана, заселявшего на ранних стадиях истории обособленную племенную территорию — туат.

Традиционно ирландскими считаются фамилии, начинающиеся с «О’» и «Мак». «О’» происходит от гэльского Ó «внук, потомок», а Maк переводится как «сын». При англоязычной записи гэльские префиксы зачастую опускаются. Например такие распространённые фамилии как Мерфи, Райан, Галлахер, Кенни практически не встречаются в формах О’Мерфи, О’Райан, О’Галлахер или О’Кенни. Напротив, фамилии королевского достоинства почти всегда употребляются в своей исконной, полной форме: О’Брайен, О’Коннор, О’Нейл. Другие, менее знатные фамилии, одновременно существуют в разных записях: О’Салливан — Салливан, О’Рейли — Рейли, О’Фаррелл — Фаррелл. Утрата префикса Мак значительно менее распространена. Этот тип фамилий не принадлежит ирландцам монопольно и свойственен также горцам Шотландии. Фамилии на Мак- доминируют в Ольстере и скромнее представлены в Манстере (хотя самая частая ирландская фамилия на Мак-, Маккарти из Корка и Керри). Соответственно, фамилий на О’ больше в юго-западной части острова.

Огромное число кланов образовалось вокруг потомков норманнских завоевателей: Батлеры, Бэрки, Пауэры, Фицджеральды и т. д. Патронимический префикс Фиц происходит от фр. fils de — сын кого-то и считается признаком норманнских фамилий, но Фицпатрики, древние короли Оссори, — кельты, чье изначальное имя Макгилпатрик. Были и обратные случаи, когда норманнские роды принимали чисто кельтские наименования. Пример тому род Костелло (ирл. Mac Oisdealbhaigh, от ирл. os — «молодой олень», «оленёнок» и dealbha — «скульптура»). Так было переосмыслено норманнское имя Жоселин де Ангуло (Jocelyn de Angulo). Норманны, изначально говорившие на старофранцузском языке, привнесли в Ирландию выглядящие совсем по-французски фамилии: Ласси (Lacy), Деверо (Devereux), Лаффан (Laffan, от фр. l’enfant «дитя»). Поскольку первые норманнские завоеватели явились в Ирландию с территории Уэльса, самая частая фамилия норманнского происхождения Уолш (англ. валлиец).

В раннем средневековье все приморские городские центры Ирландии находились под властью викингов. Многие ирландские кланы несут в себе кровь северян: МакСуини или Суини (сын Свена), МакОлиффы (сын Олафа), Дойлы (потомок датчанина), О’Хиггинсы (потомок викинга).

4 Кристиан Бэйл

Кристиан Бэйл занимает четвертое место в списке самых красивых актеров Голливуда по мнению нашей редакции. Несмотря на превосходные внешние данные, любимец женщин чаще всего играет в кино психопатов, полностью погружаясь в образ.

Будущая звезда Голливуда явилась на свет 30 января 1974 года в Хаверфордуэсте. Частично, свой талант он унаследовал от матери — артистки цирка, а также — от дедушек, так или иначе связанных с миром кинематографа. Не удивительно, что мальчик в свои 9 лет уже появился в рекламе хлопьев. Профессиональную карьеру Кристиан начал очень грамотно — с поступления в Лондонскую школу языка и драмы.

На широких экранах мальчик засветился во время съемок в «Империи Солнца», после чего имя актера узнал весь мир. Затем, подросток появляется в фильмах «Качественное убийство» и «Остров сокровищ». А вот за роль в киноленте «Маленькие женщины», актер был трижды номинирован на «Оскар». Заслужила положительные отметки критиков и его работа в «Американском психопате», где Бэйл талантливо отыграл образ человека с раздвоением личности. За труд во время съемок ленты «Боец», Кристиан был удостоен не только награды «Золотой глобус», но и получил заветный «Оскар».

Безумно талантливый артист готов всячески трансформировать свою внешность, дабы полностью вжиться в роль

И неважно, придется поправиться, или похудеть на 20 кг, главное — чтобы зритель остался доволен

р

• Эшли Рэй
• Барбара Рафферти (1954 г.р.)
• Сесил Рэймидж (1895–1988)
• Ричард Рэнкин (1983 г.р.)
• Шивон Редмонд (1959 г.р.)
• Гордон Рид (1939–2003)
• Салли Рид (1982 г.р.)
• Шейла Рид (род.1937)
• Энн Рейтель (1950 г.р.)
• Ральф Риах (родился в 1939 г.)
• Ян Ричардсон (1934–2007)
• Дерек Ридделл (1967 г.р.)
• Мэри Ригганс (1935–2013)
• Пол Райли (1962 г.р.)
• Дэвид Ринтул (родился в 1948 г.)
• Хизер Рипли (родилась в 1959 г.)
• Натали Дж. Робб (1974 г.р.)
• Эндрю Робертсон (родился в 1941)
• Иэн Робертсон (1981 г.р.)
• Роберт Робертсон (1930–2001)
• Сэм Робертсон (1985 г.р.)
• Стивен Робертсон (1980 г.р.)
• Майкл Э. Роджерс (1969 г.р.)
• Морис Роэвс (1937–2020)
• Шэрон Руни (1988 г.р.)
• Тони Ропер (родился в 1941)
• Джордж Росси (1960 г.р.)
• Уильям Руан (1985 г.р.)
• Лоранс Рудик (1952 г.р.)
• Клайв Рассел (1945 г.р.)

1 Леонардо ДиКаприо

Голливудский красавец и обладатель премии «Оскар», Леонардо ДиКаприо занимает 1-е место в рейтинге. Талант, харизма и привлекательная внешность – вот три слагаемых его успеха.

Предмет обожания миллионов женщин, он был рожден 11 ноября 1974 года в Лос-Анджелесе. Примечательно, что имя будущему ребенку мать дала, находясь под впечатлением от посещения музея Леонардо Да Винчи. Свою карьеру юный ДиКаприо начал со съемок в рекламе и эпизодических ролей в кино. Образование он получил на театральном факультете в Лос-Анжелесе, посвятив саморазвитию 4 года.

И вот, успешный дебют молодого Леонардо состоялся в картине «Зубастики-3». Кумиром миллионов женщин, красавчик стал после выхода на широкие экраны картины Джеймса Кэмерона — «Титаник». Тогда, актер удостоился престижной премии «Золотой глобус» и вошел в список 50 самых красивых людей планеты по версии авторитетного издания People.

Звезда Голливуда не останавливается на достигнутом, перевоплотившись в самые разные роли, он успешно сыграл в фильмах:

• «Волк с Уолл-стрит».
• «Выживший». (за нее артист удостоен долгожданной награды «Оскар»).
• «Однажды в Голливуде».

Женщины со всего мира ведут «охоту» на завидного жениха, однако, сердце Леонардо до сих пор свободно. ДиКаприо активно занимается благотворительностью. Так, недавно, он выпустил на рынок брендовую обувь, пообещав потратить доходы от ведения бизнеса на тушение пожаров в Амазонии. Будем надеяться, что он продолжит активно сниматься в кино и радовать нас прекрасными образами!

14 Киллиан Мёрфи

Киллиан Мёрфи занимает 14 место в рейтинге. Один из самых красивых актеров современности, благодаря своему пронзительному взгляду, он играет «глубоких» и многогранных персонажей.

Ирландец был рожден в Дугласе 25 мая 1976 года. Мать Киллиана была учительницей французского языка, а отец — инспектором в департаменте образования. Возможно, любовь к творчеству пошла у Мёрфи с детства, ведь он рано пристрастился к игре на гитаре, и, даже, хотел стать рок-звездой. Однако, по-настоящему проникся миром кино будущий актер в возрасте 16 лет. Несмотря на то, что изначально по настоянию родителей он пошел учиться юридической науке, молодое дарование заметили и пригласили поучаствовать в спектакле «Дискосвиньи».

В кино красавчик появился в 1999 году, когда сыграл прожигателя жизни в картине «Солнечный ожог». Следующее амплуа самоубийцы в фильме «На краю», также встретило овации зрителей. Покорять Голливуд, начинающий актер поехал, триумфально сыграв в постапокалиптическом триллере «28 дней спустя». Позже, он появляется в лентах:

• «Бэтмен. Начало».
• «Ночной рейс».
• «Завтрак на Плутоне».

Брюнет с пронзительным взглядом может на 100% вжиться в образ как изощренного злодея, так и трансвестита, ученого, утонченного романтика, или героя-защитника. Актер специально примеряет на себя разные образы, дабы не стать «заложником одной роли».

Уильям Моусли

Уильям — британский актер, который прославился после выхода трилогии «Хроники Нарнии». После выхода сказочной истории Льюиса Клайва. Уильям снялся еще в нескольких проектах, но пока самой заметной ролью Уильяма остается роль Питера Пэвенси. Сам актер очень хочет отойти от этого образа и найти себя не только в актерстве, но и в режиссуре.

У Уильяма есть младшая сестра и брат, которых он очень любит и старается проводить с ними каждую свободную минуту. Также известно, что Уильям пробовался на роль юного волшебника Гарри Поттера, но не прошел кастинг. Надеемся главная роль актера еще впереди.

12

C

• Жан Каделл (1884–1967)
• Джульетта Cadzow (1951 г.р.)
• Джон Кэрни (1930 г.р.)
• Ян Кэрнс (1963 г.р.)
• Рики Каллан (1962–2016)
• Дейтон Кэлли (1956 г.р.)
• Джанни Капальди (1975 г.р.)
• Питер Капальди (1958 г.р.)
• Виктор Карин (1932–1981)
• Роберт Карлайл (род. 1961)
• Уолтер Карр (1925–1998)
• Хелена Кэрролл (1928–2013)
• Майкл Картер (родился в 1947 году)
• Роберт Кавана (1965 г.р.)
• Ян Чарльсон (1949–1990)
• Морвен Кристи (1981 г.р.)
• Хэмиш Кларк (1965 г.р.)
• Джеймсон Кларк (1907–1984)
• Софи Кеннеди Кларк (1990 г.р.)
• Скотт Клевердон (1969 г.р.)
• Энди Клайд (1892–1967)
• Робби Колтрейн (1950 г.р.)
• Мартин Компстон (1984 г.р.)
• Рут Коннелл (1979 г.р.)
• Нил Коннери (1938–2021)
• Сэр Шон Коннери (1930–2020)
• Билли Коннолли (родился в 1942 г.)
• Том Конти (родился в 1941)
• Джеймс Коупленд (1918–2002)
• Кейт Копстик (родилась в 1956 году)
• Кари Корбетт (1984 г.р.)
• Ронни Корбетт (1930–2016)
• Адриенн Корри (1930–2016)
• Пол-Джеймс Корриган
• Джеймс Космо (родился 1948)
• Брайан Кокс (1946 г.р.)
• Марк Кокс (1972 г.р.)
• Алек Крейг (1884–1945)
• Кеннет Крэнхэм (родился в 1944 г.)
• Аннетт Кросби (родилась в 1934 г.)
• Грэм Крауден (1922–2010)
• Сара Кроу (род.1966)
• Эндрю Круикшанк (1907–1988)
• Эрик Каллен (1965–1996)
• Алан Камминг (1965 г.р.)
• Фиона Камминг (1937–2015)
• Тони Карран (1969 г.р.)
• Финли Карри (1878–1968)
• Генри Ян Кьюсик (1967 г.р.)
• Иэн Катбертсон (1930–2009)
• Айвор Катлер (1923–2006)

Том Хиддлстон

От этого британского актера прямо-таки веет аристократизмом, сдержанностью и английским обаянием. А все потому, что актер родился в Вестминстере — самом аристократическом районе Британии.

Каждое лето Том с сестрами и кузенами проводили в загородном поместье. Чтобы как-то разнообразить свои каникулы, дети ставили спектакли и пьесы. Именно там, на импровизированных подмостках, Том понял, что хочет стать актером. Во время учебы в Кембридже актер вышел на большую сцену, исполнив одну из ролей в постановке «Трамвай „Желание“». А вот переломной ролью в актера стала роль Локи в фильме «Тор». Дальше актерская удача обняла Тома и больше не отпускала, преподнося ему только прекрасные образы и роли….

15

15 Мэтт Дэймон

Открывает сегодняшнюю подборку талантливый актер и сценарист — Мэтт Дэймон. Привлекательный, мужественный брюнет с ослепительной улыбкой для многих является предметом для подражания.

Красавец родился 8 октября 1970 года в Кембридже в семье учительницы и налоговика. Примечательно, что будущий актер жил по соседству с Беном Аффлеком, дружба с которым сохранилась до настоящего времени. По окончании школы, Мэтт поступил в Гарвардский университет, где изучал английский язык и литературу. Мечты о карьере актера побудили юное дарование накопить денег и перебраться поближе к Голливуду.

Поначалу, красавцу доставались лишь эпизодические и несерьезные роли, он не отступал. Объединившись с другом детства — Беном Аффлеком, они создали собственный проект «Умница Уилл Хантинг». И тут парней ждал триумф – многочисленные награды и номинации на «Оскар», баснословные кассовые сборы и любовь зрителя. Среди наиболее успешных картин с участием голливудского «аполлона», стоит выделить:

• «Марсианин».
• «Спасти рядового Райана».
• «Талантливый мистер Рипли».
• «Одиннадцать друзей Оушена».
• «Ультиматум Борна».

Примечательно, что съемки в последнем проекте, дались актеру сложнее всего. Однако, изнурительные тренировки и ограничения в питании, помогли ему обрести идеальную форму. Не удивительно, что Дэймон за свою работу получил баснословный гонорар. Мэтт своим примером доказал обществу, что, только работая над собой ежедневно, можно добиться успеха.

Адам Вилсон (Бора Аккаш)

Бора Аккаш в сериале «Один из нас»

Адам — человек, пришедший в этот мир, чтобы распространять радость и добро. Он ирландец, родившийся в Мармарисе. Если бы Адам знал, что с ним случится, он бы все равно влюбился в Хавву. Потому что даже рай, о котором ему рассказывал отец-священник и католичка-мать, не прекраснее Хаввы.

Бора Аккаш родился 12 октября 1990 в Стамбуле. В студенческие годы он начал играть в театре. Аккаш очень разносторонняя личность. Помимо кино, он также увлекается музыкой. Его недавние проекты: «Йешильчам«, «Позвоните моему агенту«, «Ты когда-нибудь видел светлячков?».

Ирландская диаспора[править | править код]

Столкновение ирландцев-католиков с ирландцами-протестантами в Нью-Йорке в 1871 г.

Сегодня в мире проживает от 70 до 80 миллионов людей с ирландскими корнями. Большинство потомков переселенцев из Ирландии проживают в странах английского языка: США, Австралии, Великобритании. Несколько меньшее участие ирландцы приняли в формировании населения Канады и Новой Зеландии.

В США и Австралии ирландцы являются вторым по значимости этническим компонентом, в США после немецких иммигрантов, в Австралии после англичан. Предки американского президента Джона Фицджеральда Кеннеди из графства Уотерфорд, а австралийский «Робин Гуд» — Нед Келли — сын иммигранта из графства Типперэри. Знаменитый американский промышленник и изобретатель Генри Форд также родился в семье иммигрантов из Ирландии.

Меньше известен вклад ирландцев в историю Франции, Испании, Португалии и Латинской Америки. В отличие от США и Австралии, сюда переселялись не нищие ирландцы-бедняки, а представители кельтской родовой знати. Во Франции — генерал Патрис Мак-Магон, личный врач Наполеона — О’Мира,семейство Хеннесси. В Испании — герцоги Тетуана — О’Доннели, в Португалии — виконты Санта-Моники — О’Нейлы. Знаменитый Че Гевара по бабушке со стороны отца — из ирландского рода Линчей, президент Мексики Альваро Обрегон — от корня манстерских О’Брайенов. Хорошо известны: мексиканский художник Хуан О’Горман, сподвижник Боливара — Даниэль О’Лири в Венесуэле, президент Чили — Бернардо О’Хиггинс.

Оставили свой след ирландцы и в истории России. На протяжении нескольких поколений верно служили российскому престолу графы Брефне — О’Рурки, среди которых было несколько военачальников. Самый известный из них Корнелий О’Рурк. Ирландец Пётр Ласси (Пирс Лэси) с 1700 года на русской службе. В 1708 году командовал Сибирским пехотным полком, отличился в Полтавском сражении, член военной коллегии, рижский генерал-губернатор, генерал-фельдмаршал российской армии (). Мать известного поэта Вяземского была ирландка Дженни (Евгения Ивановна) О’Рейли. Большую часть жизни провёл в России ирландский композитор, основоположник ноктюрна Джон Филд. Ирландцем по отцу был известный советский кинорежиссёр Александр Роу.

Дуглас Бут

Английский актер начал сниматься в кино, когда ему не исполнилось и 14 лет. Но будучи в столь юном возрасте, актер умудрился разбить не одно девичье сердце. Помимо внешней притязательности и сексуальности, кинокритики отмечают незаурядный талант парня. Ведь почти все его роли были удачными. Но самой яркой работой актера в кино стало воплощение образа неординарного музыканта Боя Джорджа в биографическом фильме «Переживая за Боя».

Далее следовали такие проекты как «Большие надежды», «И никого не стало», «Ной», «Ромео и Джульетта», и много других. Несмотря на свою актерскую занятость, Дуглас уделяет время и своей модельной карьере. Что же, надеемся, самые главные роли у актера еще впереди.

7

Дуглас Бут

Дуглас Бут в фильме «Гордость и предубеждение и зомби», 2015После роли в фильме «Лето. Одноклассники. Любовь» (2011), обворожительный британец с пухлыми губами и печальным голубоглазым взглядом стал одним из самых востребованных актеров мелодрам и снялся в популярных фильмах «Кристофер и ему подобные» (2011) и «Ромео и Джульетта» (2013). Несмотря на одновременно нежную и сексуальную внешность, Дуглас Бут не стал заложником жанра и в последние годы открыл для себя биографические драмы: он снялся в «Ван Гог. С любовью, Винсент» (2017), а также в «Компромате» (2018).  Помимо карьерных успехов, актер преуспел и в личной жизни: в этом году он отказался от внимания многочисленных поклонниц взамен на сердце и руку Бел Паули, с которой познакомился на съемках «Красавицы для чудовища» в 2016 году.

S

• Уильям Сэдлер II (ок. 1782 — 1839) — художник-пейзажист
• Огастес Сен-Годенс (1848–1907) — американский скульптор ирландского происхождения, принадлежавший к поколению изящных искусств.
• Кэролайн Скали (1886–1973), ирландский художник-пейзажист

• Роберт Ричард Сканлан (1801–1876) — художник и портретист
• Патрик Скотт (1921–2014) — художник
• Шон Скалли (1945 г.р.) — американский художник и гравер ирландского происхождения
• Пол Сиврайт (1965 г.р.) — художник и профессор фотографии в Университете Ольстера
• Кевин Шарки (1960 г.р.) — художник и знаменитость
• Нил Шоукросс (1940 г.р.) — художник- портретист
• Сэр Мартин Арчер Ши (1769–1850) — родившийся в Дублине художник-портретист и президент Королевской академии
• Оливер Шеппард (1865–1941) — скульптор и преподаватель
• Джеймс Слейтор (1889–1950) — художник
• Гамильтон Слоан (1945 г.р.) — художник-портретист и традиционный ирландский художник
• Виктор Слоан (1945 г.р.) — фотограф и художник
• Эдвард Смит (1749–1812) — скульптор
• Холли Сомервилл , художник-ботаник
• Камилла Сутер (род. 1929) — художник
• Стелла Стейн (1907–1987)
• Имоджен Стюарт (1927 г.р.) — берлинский скульптор
• Патрик Свифт (1927–1983)

Хюнкар Аладаг (Мустафа Авкыран)

Мустафа Авкыран в сериале «Один из нас»

Хюнкар — владелец фермы Аладагов — глава семьи с непоколебимой властью. Его правила распространяются на всех, кроме драгоценной Хаввы. Хавва никогда не делала что-то, что заставило бы его краснеть. Но когда Хавва пришла и сказала: «Я влюбилась в ирландца», даже сам Хюнкар до этого дня не знал, на что способен Хюнкар.

Мустафа Авкыран родился 1963 году в Гезиантепе. В 1983 году окончил театральный факультет Государственной консерватории Университета Мимара Синана.
После учебы начал работать в Стамбульском государственном театре. Затем он окончил аспирантуру. Мустафа Авкыран начал свою режиссерскую карьеру в 1987 году в спектакле «Маленький принц» и продолжил работать в Государственных театрах Стамбула, Анкары, Анталии, Бурсы, Трабзона и др. С его работами в Государственных театрах, где он проработал много лет, Мустафа Авкыран завоевал множество наград.

8 Джерард Батлер

Актер шотландского происхождения — Джерард Батлер, зачастую играет мужественных персонажей. В нашей подборке голливудских красавцев он находится на восьмой строчке.

Харизматичный брюнет появился на свет 13 ноября 1969 года в британском городе Пейсли. Родители разошлись вскоре после рождения сына. Несмотря на это, Батлер рос настоящим мужчиной, увлекался спортом. Тяга к миру кино побудила 12-летнего юношу поступить в молодежный театр. Там начинающий артист оттачивал свое мастерство. Стоит отметить, что Джерард, по настоянию матери, также получил юридическое образование.

После смерти отца и череды отказов в ролях, артист пристрастился к пагубным привычкам и даже пытался свести счеты с жизнью. Поэтому, должность в юридической компании он потерял довольно быстро. Однако, вскоре после переезда в Лондон, он получил роль в культовом спектакле «На игре». Известности молодому актеру добавили съемки в проектах «Дракула-2000» и «Аттила — завоеватель». И, конечно же, нельзя не отметить его ошеломительный успех в мюзикле «Призрак оперы», где Джерард пел самостоятельно

Зрители помнят его как отважного героя-спасителя в боевике «Падение Олимпа» и мускулистого красавца в картине «300 спартанцев»

Несомненно, Батлер очень хорошо поработал над собой. Он сумел не только избавиться от вредных привычек, но и устранить шотландский акцент. Усиленные тренировки в зале дали свои плоды — красавец мужчина с упругим торсом покорил сердца многих женщин по всему миру. В свои 50 лет, он все еще успешен и по-прежнему красив.

Кто озвучил фильм Ирландец на русском

Фрэнк Ширан (Роберт Де Ниро)
—
Владимир Антоник

Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!

Джимми Хоффа (Аль Пачино)
—
Владимир Ерёмин

Голос Владимира Ерёмина, наверное, один из самых популярных и узнаваемых на данный момент, ведь именно им говорит Аль Пачино!

Рассел Буфалино (Джо Пеши)
—
Пётр Тобилевич

Рассел Буфалино в исполнении Джо Пеши получился на славу, а вот дублировал его актёр Пётр Тобилевич.

Билл Буфалино (Рэй Романо)
—
Андрей Казанцев

Билла Буфалино в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона…

Феликс «Тощая бритва» Дитуллио (Бобби Каннавале)
—
Александр Воронов

В русском дубляже герой Бобби Каннавале говорит голосом человека с поражающей фильмографией, сами гляньте!

Пегги Ширан (Анна Пэкуин)
—
Татьяна Манетина

Пегги Ширан говорит голосом наимилейшей актрисы Татьяны Манетиной, которая также является и замечательным диктором.

Энтони Провенцано (Стивен Грэм)
—
Константин Карасик

Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.

Айрин Ширан (Стефани Курцуба)
—
Лариса Некипелова

Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в голос героини Стефани Курцубы из этого фильма.

Чаки О’Брайан (Джесси Племонс)
—
Александр Матвеев

Роль Чаки О’Брайана в русском дубляже отвели Александру Матвееву, и он, к слову, справился на пять с плюсом.

Кэрри Буфалино (Кэтрин Нардуччи)
—
Марианна Шульц

Эту актрису вы ранее могли слышать в фильмах с участием Кейт Уинслет, Пенелопы Крус или же Дрю Бэрримор.

Анджело Бруно (Харви Кейтель)
—
Александр Хотченков

Харви Кейтель в русском дубляже разговаривал голосом Хотченкова Александра — актёра театра, кино и озвучивания.

Энтони Салерно (Доменик Ломбардоззи)
—
Александр Воронов

А кто сказал, что у Александра Воронова не может быть и второй роли в этом фильме? Кажется, никто. А это ролька Энтони Салерно.

Шептун (Пол Херман)
—
Денис Некрасов

Дайте, пожалуйста, два Оскара! Один Пол Херман за такое блестящее исполнение, а второй Денису Некрасову — и тоже за блестящее исполнение.

Салли Багз (Луис Канселми)
—
Николай Быстров

Вам тоже послышался Гарри Поттер? А вообще, это он и есть! Да-да, тот самый Николай Быстров. В этом фильме ему отвели роль Салли Багса.

Джо Галло (Себастьян Манискалко)
—
Денис Беспалый

Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа… Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!

Второстепенные персонажи

Джозефина Хоффа —
Юлия Яблонская

Джозеф Глимко —
Борис Быстров

Энтони Джакалоне —
Александр Носков

Джимми Нил —
Александр Рахленко

Джейк Готлиб —
Сергей Чихачёв

Э. Говард Хант —
Алексей Войтюк

Альберт Анастазия —
Владимир Левашёв

Дополнительные голоса: Денис Строев, Максим Галиц, Алия Насырова, Юрий Сазонов, Евгений Рубцов, Юрий Маляров, Глеб Гаврилов, Марина Тарасова, Александр Трошин