Кто написал «гарри поттера»? краткая биография главной «волшебницы» современности сквозь призму ее знаменитого произведения

Общее содержание книг

Главный герой — самый нормальный с виду мальчик по имени Гарри Поттер. Его родителей-магов убил Волан-де-Морт, очень сильный и очень опасный тёмный маг, напавший на страну, когда главный герой был ещё младенцем. После этого ребёнка отдали на попечение родственникам-маглам (так маги называют людей, не обладающих магией).

Приёмные родители не любят Гарри и всячески отравляют ему существование. Но в одиннадцатый день его рождения всё внезапно меняется — мальчик получает приглашение в Хогвартс, школу волшебства, и, невзирая на ярые протесты своей приёмной семьи, покидает дом и направляется туда вместе со своим новоиспечённым другом, прибывшим за мальчиком, чтобы забрать его.

На протяжении большей части повествования описываются:

  • учёба мальчика в Хогвартсе;
  • его взаимоотношения с одноклассниками и учителями;
  • запутанные цепочки событий, распутываемые усилиями Гарри и его друзей;
  • в конце каждой книги Поттер встречает своего главного врага, принявшего тот или иной облик, и на какое-то время останавливает его.

В конце происходит главная битва.

Рождение

Гарри Джеймс был рожден 31 июля 1980 года в семье Лили и Джеймса Поттер. Он являлся потомком древней волшебной семьи Певереллов.

Семья проживала в укрытии в Годриковой Впадине, прячась от Темного Лорда, находясь под охраной заклинания Фиделиус. Укрывалась семья не просто так. Существовало пророчество, которое гласило, что в конце июля родится ребенок который сможет победить Темного Лорда Волан-де-Морта, от чего злодей всячески пытался найти мальчика и убить (хотя был еще мальчик Невилл Долгопупс рожденный 30-го).

Крестным отцом Гарри, стал друг семьи – Сириус Блэк, которого хотели сделать хранителем места нахождения Поттеров. В самый последний момент хранителем стал Питер Петтигрю, который на самом деле оказался предателем. Он открыл Темному Лорду место расположения укрытия семьи волшебников и подставил Сириуса.

Волан-де-Морт убил отца Гарри, придя за мальчиком. Так же ему пришлось убить и его мать, так как она встала между злым волшебником и своим сыном. Злодей хотел убить Гарри, но наложенное его матерью заклятие отразило заклинание Темного Лорда, угодив в него самого. Мальчик остался жив, а Волан-де-Морт потерял свои силы и исчез на 10 лет.

От первой встречи у Гарри на лбу осталась отметина в виде молнии.

Мировая слава и признание

Гарри Поттер круто изменил жизнь Джоан Роулинг, но на этот раз все изменения были к лучшему. Вскоре после публикации книги она получила грант от Шотландского художественного совета (Scottish arts council), что позволило ей уйти с основной работы и сосредоточиться на сочинении следующей части.

После невероятного успеха первого романа в Великобритании, американская компания Scholastic предложила писательнице £100 000 в обмен на право публикации ее книги на территории США.

Спустя год после выхода «Философского камня» жаждущие продолжения читатели его дождались: на свет явилась вторая книга под названием «Гарри Поттер и Тайная комната» (Harry Potter and the Chamber of Secrets), тут же ставшая бестселлером. В это же время Джоан подписала контракт на 7-значную сумму с кинокомпанией Warner Brothers и в одно мгновенье стала миллионершей. Появление фильмов на киноэкранах в разы приумножило успех книг и сделало Гарри Поттера одним из самых узнаваемых медиа-продуктов. По настоятельному требованию Джоан все фильмы о Гарри были максимально приближены к оригинальному сюжету, в ролях задействованы английские актеры, а места для съемок выбирались исключительно в Великобритании.

Когда четвертая книга серии «Гарри Поттер и кубок огня» (Harry Potter and the Goblet of Fire) была опубликована, она сумела побить все предыдущие рекорды: в первый же день в Великобритании было продано более 372 тысяч экземпляров, а в США за первые 48 часов с полок магазинов смели свыше трех миллионов книг. Неудивительно, что в 2000 году Роулинг получила престижную премию British Book Awards как Автор года.

В личной жизни Джоан также последовали приятные перемены: в декабре 2001 года она вышла замуж за анестезиолога Нила Мюррея (Neil Michael Murray). В марте 2003-го у них родился сын, получивший имя Дэвид Гордон Роулинг Мюррей, а в январе 2005 — младшая дочь, Маккензи Джин Роулинг Мюррей. Эти счастливые события в личной жизни Джоан замедлили выход новых книг, и таблоиды тут же сделали предположение, что у Роулинг творческий «кризис». Вообще, у создательницы Гарри Поттера складывались непростые отношения с прессой. Журналисты изображали Джоан как отшельницу, которая не идет на контакт и ненавидит давать интервью, что, по признаниям самой Роулинг, совершенно не соответствовало истине. Некоторые считают, что сложности во взаимоотношениях со СМИ привели к созданию образа излишне дотошной журналистки Риты Скитер (Rita Skeeter) в книгах о Гарри Поттере.

21 декабря 2006 года Джоан закончила работу над седьмой и, предположительно, последней книгой серии, получившей название «Гарри Поттер и Дары Смерти» (Harry Potter and the Deathly Hallows). Книга была опубликована в июле 2007-го и в очередной раз побила все рекорды по скорости и объемам продаж, позволив Роулинг в 2008 году занять 144 место в рейтинге самых богатых людей Великобритании по версии Sunday Times.

После выхода «Даров смерти» Роулинг заявила в интервью, что не собирается писать восьмую книгу: «Быть может, в ближайшие 10 лет я захочу написать продолжение, но думаю, это маловероятно». Однако продолжение истории все же последовало, когда в июле 2016 года на сцене лондонского театра Palace состоялась премьера пьесы «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» (Harry Potter and the Cursed Child). В настоящее время спектакль идет с аншлагом, так что поторопитесь купить билеты и приехать в Лондон, в район Ковент Гардена, если хотите воочию увидеть окончание грандиозной эпопеи.

По задумке автора пьеса повествует о судьбах детей главных героев спустя 19 лет после событий, описанных в седьмой книге. 31 июля 2016 года, аккурат в 51-ый день рождения Роулинг, стартовали продажи новой книги, после чего «мама» самого знаменитого волшебника сообщила СМИ, что данное творение окончательно завершает историю о Гарри Поттере и продолжения точно не последует.

Почему «Гарри Поттера» лучше читать в оригинале?

Множество хороших англоязычных книг переведены на русский замечательными переводчиками. Много книг в русском переводе не проигрывают оригиналу. Но «Гарри Поттера» переводить сложно по ряду причин. А русским переводчикам приходилось это делать в большой спешке. И ни один из существующих переводов на русский не соответствует уровню оригинала. Именно «Гарри Поттера» лучше читать в оригинале, чтобы оценить особенности языка. К ним относятся:

  1. Эффектные говорящие имена и названия, а также имена и названия, вызывающие определенные ассоциации. Джоан Роулинг почти в каждое имя вкладывала особый смысл. Даже если на первый взгляд имя кажется обычным, оно имеет подтекст, который незаметно считывается, делая имя говорящим. Например, Dolores Umbridge – непримечательные английские имя и фамилия. Но если углубиться в их значение, можно выяснить, что dolores переводится с испанского как «скорбь», а фамилия похожа на английское слово «обида» – umbrage. И имя одного из самых неприятных персонажей саги становится говорящим.

Переводить говорящие имена на другой язык – неблагодарная работа. Сделать ее идеально невозможно, всегда приходится идти на компромиссы. Одни переводчики стараются сохранить оригинальные значения и придумывают новые имена. Так можно зайти слишком далеко – чего стоит первоначальный перевод имени Severus Snape как Злодеус Злей у Марии Спивак. Другие переводчики оставляют оригинальное звучание имени, но в некоторых случаях так теряется очень важный смысл. Например, Роулинг признавалась, что имя профессора Дамблдора задумывалось как говорящее – эта фамилия происходит от старинного английского слова «шмель».

Оценить всю прелесть имен и названий из «Гарри Поттера», не потеряв ни смысла, ни красивого звучания, можно только при чтении книг в оригинале.

  1. Еще одна особенность книг о «Гарри Поттере», которая затрудняет перевод, это разная речь различных персонажей. Джоан Роулинг очень ярко показала, каким разным может быть английский язык. Гарри Поттер и его ровесники говорят как простые дети, профессора и маги-аристократы разговаривают более официальным и книжным стилем, а у Хагрида низкий разговорный акцент. «Гарри Поттер» в оригинале познакомит читателей с разными видами английских диалектов.
  2. Акценты персонажей в «Гарри Поттере» переданы в виде так называемого eye-dialect: когда особенности речи на письме отображаются с помощью неправильного написания слов и апострофов. Например, речь Хагрида в книге выглядит так: «an’ knowin’ where we was goin’». Это очень распространенное явление в английском языке, тогда как в русском диалектную речь обычно передают только с помощью лексики. Таким образом, «Гарри Поттер» поможет приобрести навык легко воспринимать и расшифровывать такую речь.
  3. Большое количество не встречающихся в обычной речи магических терминов и неологизмов, придуманных Джоан Роулинг, развивает у иностранных читателей навык языковой догадки. Словари тут не помогут, зато в книгах эти термины объясняются и описываются. Один из примеров – вымышленное магическое существо под названием Blast-Ended Screwt.

«Сувениры» со съемок

Когда съемки фильмов закончились, Дэниел Рэдклифф взял очки Гарри Поттера из первого и последнего фильмов, Руперт Гринт взял «Просветитель» и номер 4 с дома на Тисовой аллее, а Эмма Уотсон взяла палочку своей героини, её плащ и «Маховик времени» из «Узника Азкабана».

Гарри и Гермиона в процессе использования «Маховика времени»

Руперт также рассказывал, что он попытался без разрешения взять Золотое яйцо из реквизита фильма «Кубок огня», но его заметили и он был вынужден вернуть «сувенир» на место.

Для фанатов Поттерианы было большим огорчением, что все фильмы с участием их любимых героев уже вышли на экраны. Единственной отрадой являются фильмы-приквелы, про Ньюта Саламандера, молодой Альбруса Дамблдора и прочих героев волшебного мира, созданного писательницей Джоан Роулинг.

Кто придумал Драко Малфоя?

В школе нашим героям встречаются как друзья, так и враги. Драко Малфой – один из ярчайших врагов Гарри Поттера. В произведении Ле Гуин можно отыскать его потерянного брата-близнеца – Джаспера. Так что мотив соперничества присутствует в романах обеих писательниц. Вот только в «Гарри Поттере» – это множество незначительных столкновений с Драко, а в «Волшебнике Земноморья» – конфликт, перерастающий в непозволительное заклинание.

Кстати, обе писательницы считали, что есть магия, за которую не стоит браться даже самым опытным чародеям. У Джоан Роулинг – это заклинания повиновения, боли и смерти, а у Ле Гуин – вызов духа умершего человека.

Тайная комната

Для второй части был «перестроен» замок Хогвартс. Интересные факты про Гарри Поттера можно найти и здесь. В некоторых сценах использован качественный макет большой величины. Для этого использовали 40 специалистов, которые трудились 7 месяцев. Макет меняли и в следующих частях, в зависимости от поворотов сюжета. Например, в третьем фильме была добавлена тюремная башня. Натуральные же съемки проводились на фоне замка Эник. Рядом с ним же находится площадка, где воссоздали поле для игры в квиддич. Сейчас это место активно посещают туристы, поэтому многие декорации специально не убирают. Во втором фильме появился призрак Плаксы Митрл – студентки Хогвартса, трагически погибшей несколько десятков лет назад. Дух сохранил внешность и голос 13-летней. Однако Ширли Хендерсон, сыгравшая данную роль, была на порядок старше – ей было 37.

Советы от Джоан Роулинг начинающим писателям

Я могу дать только один совет — рассказать то, что делала я. 

  • Ты должен читать как можно больше. Это лучший способ понять, что такое хорошая и плохая литература. 
  • Ты, скорее всего, пройдешь через фазу имитации любимых писателей, и это отлично! Это часть обучения. 
  • Ты должен смириться с фактом, что напишешь много ерунды. Но этот этап просто нужно пройти, пока ты не нащупаешь свой жанр и сферу писательства.
  • И, конечно, необходимо упорство! Писательская карьера полна разочарований, но награда поистине велика. Если это действительно твоё призвание, если ты хочешь заниматься этим всю жизнь, тогда лучше этого ничего нет!

Эта карьера не для тех, кого легко сбить с настроя. Но не думай, что написать книгу — это нереально

Даже если тебя не станут публиковать издательства, важно реализовать себя

Я всегда хотела писать книги, но не верила, что могу этим зарабатывать. И когда это случилось, это было шоком для меня! Реалист внутри меня не позволял мне мечтать даже о половине того, что в итоге произошло. Не нужна магия, чтобы трансформировать реальность. В тебя уже заложена вся сила для этого. Все возможно! 

Смотри полное видео о Джоан Роулинг. 

Не пропускай самые интересные публикации для личностного роста.
Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, , Telegram.

The Evan Carmichael Podcast

Эван Кармайкл — предприниматель из Канады, который хочет помочь 1 миллиарду предпринимателей поверить в свои силы. Его подкаст помогает найти мотивацию, вдохновение или советы для бизнеса, как тем, кто только задумывает открыть свое дело, так и опытным бизнесменам.

Фильмы и актеры

Права на экранизацию первых четырех книг о приключениях маленького волшебника выкупили у автора в 1999 году. Гонорар – 1 млн фунтов стерлингов, но Роулинг причиталась еще и часть сборов с проката каждого фильма. За создание сценария взялся Стивен Кловз, а на место режиссера претендовал сначала сам Стивен Спилберг. Однако позже переиграли, и у руля режиссерской версии магической саги встал Крис Коламбус.

Писательница еще на берегу обговорила с создателями фильма любопытную деталь: дает согласие на экранизации книг, если все актеры будут англичанами. Говорят, главная роль по настоянию режиссера предназначалась молодому американскому актеру кино Лиаму Эйкену, но Джоан решительно отвергла кандидатуру.

Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон

Осенью 2000 года прессе представили британских детей, которым достались ведущие роли: Дэниел Рэдклифф (Гарри), Руперт Гринт (Рон Уизли) и Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер).

И все-таки в фильм затесались актеры-иностранцы: например, Ричард Харрис – ирландец по происхождению, гражданка США Зои Уонамейкер, а гоблина, который провел Гарри к хранилищу, сыграл американец Верн Тройер.

Роль одного из ключевых персонажей – директора Хогвартса Альбуса Дамблдора играл Ричард Харрис. Но в 2002 году актер скончался, бразды правления школой волшебников получил Майкл Гэмбон.

Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер

В съемках использовалось множество крупных площадок Лондона и других городов. В кадрах засветились даже кафедральные соборы в Глостере и Дюреме, за что авторов картины местные жители обвиняли в святотатстве. Все части «поттерианы» также снимались в павильоне студии WarnerBros, которая позже превратилась в музей героя любителей фэнтези.

Трейлер к первому фильму о Гарри Поттере вышел через год после начала съемок. Лента, как и книги, произвела фурор, а спустя годы полную экранизацию саги признали одной из самых кассовых картин в истории кинематографа.

Как пройти к школе?

Гарри живёт у тётки под лестницей и всё свободное время проводит за работой по дому. Тётка знает о магических способностях мальчишки, которому удалось не погибнуть от рук страшного волшебника. О раннем проявлении магических талантов говорится и в книге Урсулы Ле Гуин. Используй редкий дар, еще в детстве главный герой Гед спасает жителей своего селения от лютых захватчиков. После чего отец отдаёт мальчика на воспитание тётке-чародейке.

Спустя время герои двух историй отправляются в школу волшебников. При чём обряд инициации, пусть и разный, присутствует в обеих книгах. Вспомните шляпу, с помощью которой происходило распределение учеников в произведении Роулинг. У Ле Гуин был похожий обряд, посредством которого герои обретали свои истинные имена.

Путь к школе Земноморья – непростой. Для начала нужно добраться до острова на корабле, а после – отыскать малоприметный вход в саму школу, пройти в которую можно через самую обычную калитку. Прежде чем отправится к Хогвартсу на поезде, Гарри тоже должен пройти сквозь ничем не примечательный вход в стене.

Главный зал обеих школ – помещение с камином, где ученики и преподаватели собираются во время трапез, праздников и других немаловажных событий. Для Гарри и Геда школа становится новым домом. Учителя преподают похожие науки. Мастер Травник делится с Гедом магическими свойствами растений, а Помона Стебль рассказывает Гарри, как вырастить корень мандрагоры. С мастером Метаморфоз Гед учится менять наружность людей и вещей, профессор Макганагал, объясняя трансфигурацию, рассказывает о тех же законах магии Гарри и его однокурсникам.

Неподалёку от Хогвартса есть Запретный Лес. Но это не мешает юным героям посещать его чаще, чем занятия в школе. На острове Рок есть Имманентная Роща, где ученикам школы Земноморья лучше не появляться.

Орден Феникса

Процесс съемки был нарушен примерно на месяц по той причине, что Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон должны были сдавать выпускные экзамены в своих школах. Warner Brothers пришлось переписывать график, из-за чего студия потеряла около 5 миллионов долларов

Особое внимание всех зрителей привлекала судьба нового одиозного персонажа Долорес Амбридж. На нее откликнулся даже легендарный Стивен Кинг, назвав преподавателя «величайшим выдуманным злодеем, сравнимым с Ганнибалом Лектором»

Также эпизодическую роль получил Иэн Маккеллен, появившийся в виде тени в Проявителе врагов лже-Грюма.

Второй год обучения – 1992

В 1992 году, к Гарри в дом проникло таинственное существо – домовой Добби – который предупредил об опасности, угрожавшей мальчику в школе. Однако, ребенок не желал покидать своих друзей и вновь отправился в Хогвартс.

Опасения домового оправдались. В школе начали происходить странные события. Некто нападал на учащихся школы и вводил их в оцепенение. Учителя подозревали в этих действиях таинственное чудовище (василиска), обитающего в Тайной комнате.

Поттеру и его товарищам удалось найти Тайную комнату, когда василиск похитил Джинни, сестру Рона. Гарри убил василиска, оказавшись лицом к лицу с Тем-Кого-Нельзя-Называть в виде воспоминания Тома Реддла, из дневника. Благодаря своему мужеству, мальчик победил начинающего Темного Лорда, проткнув дневник.

Последним добрым делом в году, для Гарри стало освобождение домового Добби от его тирана хозяина Люциуса Малфоя.

«Женщина, которая смогла»

С маленьким ребенком на руках, получая пособие по безработице (на момент написания первой книги она принадлежала к самому бедному слою населения страны, не будучи бездомным нищим), Роулинг проникновенно описывает состояние Гарри, вынужденного носить обноски брата и питаться остатками со стола, и быт семьи Уизли – бедных, но любящих друг друга людей. А все оттого, что хорошо сама знает горести жизни в нищете.

Когда Роулинг была в депрессии (ее даже посещали мысли о самоубийстве), она придумала дементоров (охранников Азкабана, высасывающих душу из узников). Когда хотела спрятаться от всех людей и мира – анимагов, способных превращаться в животных. Когда ей было плохо – она продумывала выходы из самых страшных и опасных ситуаций для своего маленького героя. И выжила благодаря этому сама.

Теперь, кажется, читатель без труда ответит на вопрос, кто написал «Гарри Поттера»? Автор Джоан Роулинг – «женщина, которая смогла». Да, до успеха и славы она пережила и отчаяние, и голод, и страх, и одиночество, и потери близких людей. Но если бы всего этого ужаса не было, поверил бы читатель ее героям?

Другие книги Роулинг

Помимо романов о маленьком волшебнике из Хогвардса писательница стала известной, благодаря и другим произведениям.

«Фантастические звери, и где они обитают» — единственная книга, выпущенная под псевдонимом «Ньют Скамандер». Данный литературный шедевр является рассказом «спин-офф» о главном маленьком волшебнике. В нем описываются события, которые происходили за 65 лет до появления мальчика Гарри.

Эдди Редмэйн в фильме “Фантастические твари” | Настоящее кино

Большую часть денег, полученных от продажи книги (около 13 миллионов фунтов стерлингов), Джоан Кейт Роулинг перевела на счет крупнейших организаций, занимающихся детской благотворительностью.

Сказка «Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал» написана в период 2007-2009 г. За этот шедевр мировой литературы для детей Принц Чарльз наградил писательницу Орденом Британской империи.

Джоан Роулинг — кавалер ордена | Mirror

Роман «The Casual Vacancy» («Случайная вакансия») – первое произведение жанра «социальная драма» от Джоан Кейт Роулинг для взрослых и подростков.

Также немало шума наделал рассказ-детектив «Зов (Крик) кукушки».

Джоан Роулинг и юный волшебник со шрамом

Именно здесь, в перерыве между занятиями в школе, написала Джоан Роулинг первые 3 главы будущего романа Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Сюжет же этого произведения писательница сочинила намного раньше, когда однажды ехала из Манчестера в Лондон.

В тот день поезд был задержан на долгие 4 часа. Неожиданно мисс Роулинг пришла в голову идея написать сказку о мальчике-волшебнике. Пользуясь вынужденным ожиданием, она успела продумать фабулу всего романа, поэтому, когда добралась до ручки с бумагой, записала свою идею. Однако полноценно заняться романом она смогла только в Португалии, когда хоть немного отошла от переживаний в связи со смертью матери.

Но в тот период не суждено было дописать свой шедевр Джоан Роулинг. «Гарри Поттер и Философский камень» вышел из-под пера писательницы позже, поскольку она вышла замуж и родила ребенка, а в связи с этими заботами у нее не было времени заниматься сочинительством. Но когда она рассталась с мужем, оставаться в Португалии с четырехмесячной дочкой на руках у писательницы не было возможности. Поэтому она вернулась на родину. Вот только найти работу не получалось.

В этот момент у Роулинг началась депрессия, из-за которой ей казалось, что жизнь кончена, и надежды нет. Не один раз в эти моменты будущую писательницу посещали мысли о самоубийстве, однако женщине удалось преодолеть их: она решила дописать свой роман и попытаться опубликовать его. В течение долгих месяцев, живя на пособие по безработице, постоянно пребывая в страхе, что социальные службы могут отобрать у нее дочку, Джоан печатала на старой машинке свой роман.

Когда он был готов (1995), женщине удалось найти литературное агентство Christopher Little Literary Agents, которое занялось представлением ее интересов. Рукописи книги были разосланы во множество издательств, и 12 из них отказались ее печатать.

В конце концов, издательство Bloomsbury согласилось опубликовать дебютный роман Джоан Роулинг («Гарри Поттер и Философский камень») и выплатило ей полторы тысячи фунтов в качестве аванса. Однако до того, как книга увидела свет, прошло долгих 2 года, на протяжении которых Роулинг продолжала бедствовать. Ее филологическое образование оказалось никому не нужным в Великобритании, поэтому она стала учиться в педагогической школе Эдинбургского университета, дабы иметь право преподавать и в Англии.

После выхода в свет дебютного романа о Гарри Поттере (1997) ее создательница в один миг стала знаменитой у себя на родине и получила восьмитысячный грант, чтобы написать продолжение романа, которое вышло на следующий год и подтвердило, что «Гарри Поттер» — не однодневка. Теперь почти ежегодно Роулинг писала по одной книге, которые с удовольствием читали дети всего мира. Гонорары ее росли в геометрической прогрессии. А когда Warner Bros. купили права на экранизацию, бывшая нищая мать-одиночка превратилась в миллионершу. Вскоре (2001) на экраны вышел первый кинофильм цикла, и теперь даже те, кто не читал книг Роулинг, стал фанатами эпопеи, снятой по их мотивам.

Примечательно, что статус культовости приобрели не только сами книги и персонажи, но и их создательница. Дети и подростки всего мира были просто без ума от нее, ведь она единственная знала тайну будущего Гарри Поттера и его друзей. Ради ее автографов фанаты со всего мира часами стояли в очередях. Однако с приходом известности пришли и ее неприятные спутники. Так, став самой известной детской писательницей современности, Роулинг превратилась в частую героиню желтой прессы.

Годнота!
1

Ее обвиняли во всех смертных грехах, включая творческий кризис. Кроме того, Джоан и ее родных повсеместно преследовали репортеры и фанаты, а иногда доходило до того, что они рылись в мусоре возле ее дома. К счастью, романистке удалось достойно справиться со всем этим, и когда в 2007 году она закончила 7 роман цикла – Harry Potter and the Deathly Hallows, – писательница полагала, что ставит жирную точку в этой теме.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector