О титулах английской знати

Обращение к титулованным особам

Обращение с титулованными англичанами – вопрос довольно сложный. Все знают, что обращение к Королю и Королеве предполагает сочетание «Ваше Величество».

Для герцогов используется обращение «Ваша милость», как и для герцогинь, или обращение герцог-герцогиня вместе с использованием титула (например, герцог Веллингтон). Фамилии у герцогов используются в обращении редко, у герцогинь – не используются никогда.

К маркизам, виконтам, графам, баронам и их женам обращаются как Милорд (Мой Лорд) или Миледи (Моя Леди), либо просто Лорд и Леди. Также можно использовать обращение непосредственно в виде ранга и титула (например, Маркиз Куинсбери).

К бывшим женам пэров любых рангов обращаются следующим образом: имя женщины, затем ранг и титул, без употребления определенного артикля «the» перед рангом (например, Диана, принцесса Уэльская).

К баронетам и нетитулованным особам обращаются с помощью слов «сэр» и «леди».

Диана, принцесса Уэльская

Пути

Путь исследовательской и педагогической карьеры

Академический персонал, в обязанности которого входят как исследования, так и преподавание:

• Профессор
• Читатель (или старший преподаватель в некоторых учреждениях после 1992 г. )
• Старший преподаватель (не все вузы имеют это звание)
• Лектор или клинический лектор: это в значительной степени эквивалентно званию доцента в университете США.
• Ассистент, демонстратор, руководитель семинара, доцент, ассистент аспирантуры

Путь к исследовательской и педагогической карьере в Оксфордском университете

Специально для Оксфордского университета :

• Профессор (профессора и другие обладатели званий (преподаватели вузов, старшие научные сотрудники и т. Д.) С титульной профессурой)
• ( Читатель ) (Оксфорд отменил эту категорию без новых назначений на эту должность)
• Адъюнкт-профессор (преподаватели университетов и другие обладатели титулов с титульной доцентом)
• Преподаватель кафедры (должность преподавателя без лестницы, работающая или оплачиваемая университетом)

Ученые из Королевского колледжа Лондона из Лондонского университета , начиная от профессоров преподавателей, в их академических регалий во время выпускной церемонии.

Путь исследовательской карьеры

Академический персонал, основным направлением деятельности которого являются исследования

• Профессор-исследователь
• Главный научный сотрудник
• старший научный сотрудник
• Научный сотрудник
• Научный сотрудник
• Научный сотрудник

Педагогическая карьера

Академический персонал, основным направлением деятельности которого является преподавание, образовательные потребности, а для старших классов — педагогические исследования:

• Профессор-преподаватель / профессор
• Главный преподаватель
• Старший преподаватель / старший преподаватель вуза / старший преподаватель
• Педагог / преподаватель университета / преподаватель
• Младший преподаватель

Обратите внимание, что некоторые университеты (например, Университет Глазго ) присваивают академикам те же названия, что и «Исследования и преподавание», чтобы обеспечить равенство ролей.

Почетные / гостевые звания

Общие звания почетных, приглашенных и почетных приглашенных ученых:

• Почетный / приглашенный профессор или почетный / приглашенный профессор
• Почетный / приглашенный читатель или почетный / приглашенный доцент или почетный / приглашенный главный лектор
• Почетный / приглашенный старший преподаватель или почетный / приглашенный старший научный сотрудник
• Почетный / приглашенный лектор или почетный / приглашенный научный сотрудник

Административные звания: Англия, Уэльс и Северная Ирландия.

• Канцлер (титулярный)
• Про-канцлер (титулярный)
• Вице-канцлер (иногда проректор; все чаще «вице-канцлер и главный исполнительный директор»)
• Заместитель вице-канцлера
• Про-вице-канцлер
• Деканы факультетов
• Заведующие кафедрами / школами
• Отдел / школьные завучи

Административные звания: Шотландия.

• Канцлер (титулярный)
• Ректор ( только в древних университетах )
• Директор (который также является вице-канцлером)
• Заместитель директора
• Заместители директора
• Деканы факультетов
• Заведующие кафедрами / школами
• Заведующие кафедрами / школами или личные наставники

Любезные титулы для наследников герцогов

Возникновение пэрства

История создания системы пэров у англичан началась с завоевания Англии незаконнорожденным сыном правителя Нормандии Вильгельмом Завоевателем. Он создал единое Английское Королевство и поделил всю территорию на маноры. Тех англичан, кто владел манорами, называли баронами; в зависимости от количества земель различали «больших баронов» и «меньших баронов».

Король собирал на королевские советы больших баронов, а меньших собирали шерифы. Затем меньших баронов созывать перестали. Именно собрания больших баронов затем преобразовались в палату лордов, которая существует и сейчас. Большинство дворянских титулов, как и Корона Англии, являются наследуемыми.

Времена менялись и среди дворян стали формироваться различные ранги, привилегии которых значительно отличались.

титулы в Англии

Что означают дворянские титулы

Сейчас в Великобритании есть пять титулов в следующей иерархии: герцог, маркиз, граф, виконт и барон. Общее правило наследования каждого из них — от отца к старшему сыну, рожденному в браке. Но есть примеры древних титулов, которые предполагали наследование по женской линии, но только в случае, если нет сына-наследника. Женщины могли получить титул по решению монарха, правда, зачастую без права наследования.

1. Герцог и герцогиня (Duke and Duchess)

Название наивысшего ранга после короля или королевы происходит от латинского слова dux («вождь»). Они управляли герцогствами (duchy или dukedom), каждое из которых охватывает приличную часть королевства.

По традиции принцы получают титул герцога после женитьбы: в 2011 году принц Уильям стал герцогом Кембриджским (Duke of Cambridge), а к его жене Кэтрин Миддлтон стали обращаться как к герцогине Кембриджской (Duchess of Cambridge). А вот принц Гарри и Меган Маркл недавно от своих привилегий отказались. Они останутся герцогом и герцогиней Сассекскими, но больше не будут получать государственные средства, использовать королевские титулы и участвовать в официальных мероприятиях. 

Впрочем, титул герцога у королевских особ носит церемониальный характер: они не владеют землей и не имеют административных прав над ней (исключение составляет титул Duke of Cornwall, который принадлежит принцу Чарльзу и сопряжен с наследованием престола). 

Этим титулом обладает 31 человек, из них не относятся к королевской семье 24 герцога. Обращаться к ним положено как «Ваша светлость» или Your Grace.

2. Маркиз и маркиза (Marquess and Marchioness)

Главным предназначением маркизов было охранять границы Англии с Уэльсом и Шотландией, которые назывались старофранцузским словом marche («граница»). Именно этим считающимся «беспокойным» положением земель принято объяснять высокий титул маркизов.

Примечательно, что есть две традиции написания этого титула в английском языке в зависимости от того, о какой аристократии идет речь. Для обозначения французской и шотландской используется «marquis», а для английской, ирландской и европейской — «marquess». В современной Британии сохранилось 34 маркиза.

3. Граф (эрл) и графиня (Earl and Countess)

Эрлы или, как мы привыкли, «графы» получили название своего титула от староанглийского eorl («военный вождь»). Помощники короля на местах управляли территорией, которые по-русски называются одним общим словом «графство». В английском это может звучать как shire, province или county. Они также собирали налоги и выполняли роль судей. Кроме того, это единственный титул, в котором принципиально разнятся названия ранга для мужчин и женщин: слово countess («графиня») происходит от латинского cometissa («жена графа»). Этот титул носят порядка 200 человек.

4. Виконт и виконтесса (Viscount and Viscountess)

Виконт исторически являлся заместителем графа, отсюда и его название от латинского слова vicecomes, то есть «вице-граф». Такой ранг получали обычно дети графа, хотя помощниками могли становиться и герцоги. Но иногда получалось и так, что на отведенной территории виконта не было. Тогда графы брали на себя двойную обязанность. Виконтами себя продолжают называть 115 лордов.

5. Барон и баронесса (Baron and Baroness)

К самой многочисленной группе знати (более 400 пэров) относятся бароны. Название происходит от старогерманского baro (свободный господин). В обязанности барона, как и эрла, входило управлять территорией, но уже не всем графством, а только его частью.

При личном обращении ко всем представителям аристократии, начиная с маркиза и заканчивая баронами, необходимо использовать lord/lady или my lord/my lady, что в переводной литературе превратилось в «милорд» и «миледи».

Хотя в Англии родственники тех, кто носит титул, формально к пэрству отношения не имеют, для них существует понятие титула учтивости (courtesy title). Это значит, что они могут использовать ранг ниже по иерархии, чем у их знатного предка. Кстати, чтобы получить титул на Британских островах, теперь необязательно ждать милости королевы или судьбы в виде наследства или выгодной партии — достаточно купить поместье.

Если вы уже накопили денег и готовы стать британским пэром, обязательно учтите, что вам понадобится английский. Подтянуть свой уровень вы сможете на занятиях в Skyeng. 

Записаться на бесплатный урок

На пробном уроке вы узнаете о возможностях нашей платформы. Для учебы вам понадобится только компьютер и доступ в интернет — так что заниматься вы сможете где угодно! 

История

До 20 века пэры, как правило, передавались по наследству и (за некоторыми исключениями) происходили по мужской линии. Старший сын герцога, маркиза или графа почти всегда использует один из дополнительных титулов своего отца в качестве любезного титула ; например, старшего сына графа Сноудона зовут виконт Линли.

Современная система пэров — это пережиток обычаев английских королей XII и XIII веков призывать богатых людей (наряду с церковными должностными лицами и выборными представителями простых людей) для формирования парламента . Экономическая система того времени была помещичьей (или феодализмом ), и привилегия быть вызванной в парламент зависела от количества земли, которую он контролировал (« баронство »). В конце 14 века это право (или «титул») стало предоставляться декретом, и титулы также стали унаследоваться вместе с остальной частью поместья в рамках системы первородства . Ненаследственные должности снова стали создаваться в 1867 году для лордов и в 1958 году в целом.

В 1958 году Закон о пожизненных пэрах 1958 года позволил (ненаследственным) пожизненным пэрам заседать в Палате лордов , и с тех пор создание наследственных пэров быстро устарело, почти прекратившись после 1964 года. не соблюдается премьер-министром Маргарет Тэтчер , которая попросила королеву создать три наследственных пэра (два из них — мужчинам, не имевшим наследников). До изменений в двадцатом веке только часть тех, кто занимал шотландские и ирландские пэры, имела это право заседать в Палате лордов; они были назначены их коллегами.

До конституционных реформ вскоре после прихода к власти Тони Блэра ( Закон о Палате лордов 1999 г. ) обладание титулом пэра (кроме ирландского) давало право его владельцу занимать место в Палате лордов. С тех пор только 92 наследственных пэра имеют право заседать в Палате лордов, из которых 90 избираются потомственными пэрами путем голосования и заменяются в случае смерти. Двумя исключениями являются граф-маршал (должность, которую занимают герцоги Норфолкские ), который отвечает за определенные церемониальные функции в государственных мероприятиях, и лорд великий камергер (должность, занимаемая в целом, и одно из нескольких лиц может ее занимать. ), который служит представителем монарха в парламенте и сопровождает их в определенных государственных случаях; оба автоматически получают право сидеть в доме. Как правило, те, кто должен унаследовать звание пэра — или действительно сделали это в последнее время, — получили образование в одной из крупных государственных школ , таких как Итон , Рэдли , Оундл , Винчестер или Харроу .

Член Палаты лордов не может одновременно быть членом Палаты общин . В 1960 году Энтони Веджвуд Бенн унаследовал титул виконта Стэнсгейта от своего отца . Он боролся и выиграл последующие дополнительные выборы, но был лишен права занимать свое место до тех пор, пока в 1963 году не был принят Закон о пэрах, позволяющий наследственным сверстникам отказаться от своих титулов. Титулы, которые часто считаются центральными для высшего класса, не всегда таковы. И капитан Марк Филлипс, и вице-адмирал сэр Тимоти Лоуренс , соответственно первый и второй муж принцессы Анны , не имеют пэров. Большинство членов имеют титула.

Роль дворянства

Не следует недооценивать роль знати, особенно дворянства, в построении Британской империи . Из дворянства и младших, безымянных сыновей дворянства офицерский корпус и отчасти также политический класс Великобритании и ее колоний дополняли друг друга. Даже сегодня Великобритания — одна из немногих европейских стран, в которых все еще происходят облагораживания . По предложению премьер-министра дворянские титулы присваиваются монархом. Повышение в звании желательно в британском обществе и означает высокий социальный статус и престиж . Они считаются доказательством успеха.

Дворянство

Шляхта состоит из названного низшего дворянства:

1. в баронеты и
2. в рыцари , а также
3. безымянное помещичье дворянство .

Ядро дворянства составляли помещики, владения которых возвращались королевским феодам . Девятнадцатый и двадцатый века, наконец, принесли большое количество безземельных дворян в дворянство, созданное путем облагораживания. Королева Виктория, в частности, видела в повышении в звании баронета простой способ воздать должное успешным предпринимателям, не открывая им путь к пэрам.

И рыцари, и баронеты имеют сказуемое «Сэр» перед своим именем, их жены имеют право на обращение вежливости как « Леди » и их фамилию. Обладатели титула имеют перед именем сказуемое « леди », их мужья не отличаются особой вежливостью. Основное различие между рыцарем и баронетом состоит в том, что достоинство рыцаря не передается по наследству и, следовательно, должно быть сначала приобретено человеком. С другой стороны, достоинство баронета передается по наследству по мужской линии по закону первенцев .

Безымянное землевладельческое дворянство состояло из семей, которые считались основными жителями в своих районах и с которыми обращались почти так же уважительно, как если бы они имели титулы. К таким семьям принадлежали в основном офицеры флота и сухопутной армии, т.е. Б. Джон Байам, который служил кандидатом в офицеры на Баунти и был обвинен в мятеже . Безымянное дворянство также было излюбленной средой многих писателей XIX века, т.е. Б. Джейн Остин и Энтони Троллоп .

баронет

Термин баронет первоначально использовался в средние века для обозначения баронов, потерявших право на место в парламенте. В качестве отдельного звания низшего дворянства в 1611 году был введен титул короля Якова I для содействия заселению Ирландии. Таким образом, люди буржуазного происхождения могли формально интегрироваться в потомственную знать за определенную плату, за которую король мог пополнять государственную казну. Последнее повышение статуса баронета произошло в 1991 году.

рыцарь

Достоинство рыцаря возникло из средневекового рыцарства и со временем претерпевало различные изменения. Сегодня он в основном присуждается в форме рыцаря-холостяка , реже путем присуждения высокого уровня в ордене за государственные заслуги (например, как рыцарь-командор или рыцарь Большого креста ). В то время как достоинство рыцаря-холостяка присуждается исключительно мужчинам, рыцарское звание государственных медалей за заслуги также может быть присуждено женщинам (например, как Dame Commander или Dame Grand Cross ). Церемония награждения в основном включает награду Королевы для всех рыцарей и дам . Раньше были чины рыцаря Баннерета и рыцаря Бани , которые не присваивались с 17 века.

Порядок старшинства

Геральдическое изображение короны британского герцога.

Общий порядок старшинства среди герцогов следующий:

1. , в порядке создания
2. , в порядке создания
3. , в порядке создания
4. , в порядке создания
5. года в порядке создания

Хотя общий порядок старшинства установлен в соответствии с возрастом пэра, Милость суверена может предоставить любому пэру более высокий приоритет, чем того требовала его дата создания. В королевских герцогах являются герцогами Соединенного Королевства, но ранг выше в порядке старшинства , чем возраст своих титулов варрантов, из — за их тесную связь с монархом. Принц Уэльский имеет приоритет над всеми князьями, королевских и не царские, и является герцог Корнуолл , Ротсей и Эдинбурга .

Сравнение

Герцоги в пэрах Британии и Ирландии

Ирландское и гэльское дворянство

За пределами Соединенного Королевства оставшаяся гэльская знать Ирландии продолжает неофициально использовать свои провинциальные титулы, немногие из них признаны королевским происхождением британской королевской семьей, такой как семья О’Донован . Поскольку Ирландия номинально находилась под властью английской короны между 12 и 16 веками, гэльская система сосуществовала с британской системой. Современным пережившим это сосуществование является барон Инчикин , которого в Ирландии до сих пор называют принцем Томонда . Принц Томонд — один из трех оставшихся претендентов на несуществующее с XII века верховное королевство Ирландии , остальные — это О’Нил , династия Маккарти Мора и О’Конор Дон.

Вождь Имени был обозначением клана, которое было фактически прекращено в 1601 году с крахом гэльского ордена и которое посредством политики капитуляции и повторной выдачи устранило роль вождя в структуре клана или септа. Это не значит, что сегодня больше нет вождя или септы. Современные люди, которые сегодня назначают или претендуют на титул ирландского вождя, рассматривают свой титул как наследственный, тогда как вожди гэльского ордена назначаются и избираются голосованием своих родственников. Современные «вожди» племенных септ происходят от провинциальных и региональных королей, родословные которых начались в поздней античности , тогда как шотландские вожды в основном возникли после образования Королевства Шотландия (за исключением клана Сомхейрл , или клана Дональда и клана МакДугаллов). , двое королевского происхождения). Родственный ирландский Мор («Великий») иногда используется доминирующими ветвями более крупных ирландских династий, чтобы заявить о своем статусе ведущих принцев крови, например, династия Маккарти Мор , букв. (The) Великий Макарти или
Ó Néill Mór , букв. (The) Великий О’Нил.

После норманнского вторжения в Ирландии нескольких Hiberno-нормандских семей приняли Гаэльские обычаи, наиболее известных будучи династией Де Бург и Фитцджеральд династия ; использование ими гэльских обычаев не распространялось на их дворянские титулы, поскольку они постоянно использовали титулы, предоставленные властью английской монархии.

Какие привилегии есть у знати

Что еще отличает лордов от так называемых «простых людей» или commoners? Это только две привилегии, оставшиеся в XXI веке: право на доступ к правителю, чтобы дать ему или ей совет о делах государственных, а также свобода от гражданского ареста (применялось дважды с 1945 года).

Выбранные аристократы принадлежат к Палате Лордов (о ней мы уже говорили). Причем с 1999 года часть тех, кто получил свой титул по наследству (hereditary peers), в меньшинстве и ограничена 92 местами. Остальные места занимают пожизненные пэры (life peers) в ранге барона — к ним относятся политические и общественные деятели, получившие свой титул без права наследства.

Иерархия титулов по значимости (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Далее английские титулы по порядку располагаются так:

1. Герцог и герцогиня. Это звание начали присваивать в 1337 году. Слово «герцог» происходит от латинского «вождь». Это самый высокий дворянский титул после монарха. Герцоги управляют герцогствами и составляют второй разряд после принцев семьи правящего монарха.
2. Маркиз и маркиза. Титулы впервые стали присваивать в 1385-м. Маркиз в иерархии находится между герцогом и графом. Название происходит от обозначения определенных территорий (французская «марка» означает пограничную территорию). Кроме маркизов, звание присваивается сыновьям и дочерям герцогов и герцогинь.
3. Граф и графиня. Титулы использовались с 800-1000 годов. Эти члены английского дворянства ранее управляли собственными графствами, разбирали дела в судах, собирали налоги и штрафы с местного населения. Собственного графства удостаивались дочери маркиза, старший сын маркиза, младший сын герцога.
4. Виконт и виконтесса. Впервые титул присвоили в 1440 году. Звание «заместителя графа» (от латинского) присваивалось старшему сыну графа при жизни отца и младшим сыновьям маркиза в качестве титула учтивости.
5. Барон и баронесса. Один из самых старых титулов — первые бароны и баронессы появились в 1066 году. Название происходит от «свободный господин» на старогерманском. Это низшее в иерархии звание. Английский титул присваивался владельцам феодальных баронств, младшему сыну графа, сыновьям виконтов и баронов.
6. Баронет. Звание наследуется, но баронет не принадлежит к титулованным особам, не имеет женского варианта. Баронеты не пользуются привилегиями дворянства. Титул получают старшие дети младших сыновей различных пэров, сыновья баронетов.

Английские титулы по возрастанию и правила придворного этикета знают все представители дворянства. Система сложилась достаточно давно и до сих пор действует. Английские титулы 20 века не отличаются от современных, новые звания тоже пока вводить не собираются.

Профессора

В Соединенном Королевстве, как и в большинстве стран Содружества (за исключением Австралии и Канады), а также в Ирландии традиционно профессор занимал либо постоянную, либо личную кафедру. Официальная кафедра создается университетом для удовлетворения его потребностей в академическом руководстве и положении в определенной области или дисциплине, и должность заполняется из короткого списка претендентов; будет назначен только человек с соответствующей квалификацией. Персональный стул присуждается специально для человека в знак признания его высоких достижений и положения в своей конкретной области или дисциплине.

В большинстве университетов профессорские должности зарезервированы только для самых старших преподавателей, а других ученых обычно называют « лекторами », « старшими преподавателями » и « читателями » (в некоторых странах Содружества, таких как Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка, название «доцент» можно использовать вместо «читатель»). В некоторых странах старшие преподаватели, как правило, получают такую ​​же зарплату, как и читатели, но последнее звание присуждается в первую очередь за научные достижения и традиционно имеет более высокий престиж. Традиционно руководители отделов и другие руководящие должности высшего звена в университете выполняли профессора.

Крайст-Черч , Оксфордский университет

Однако в 1990-е годы Оксфордский университет ввел «Отличительные звания» , позволяющие их обладателям называться профессорами или читателями, занимая при этом академические должности на уровне лекторов. В результате получается двухуровневая профессора, при которой штатные профессора — или названные кафедры — имеют более высокий статус, чем относительно недавно созданная категория титульных профессоров. Аналогичная иерархия среди профессоров существует в небольшом количестве других университетов Великобритании. Университет Эксетера , Университет Рединга , Университет Уорвик , Стаффордширский университет , Суонси университет и Kingston University приняли стиль «доцент» вместо «читателя». Разнообразие практики, вызванное этими изменениями, привело к тому, что академические звания в Соединенном Королевстве и в Австралии уже не так стабильны, как когда-то.

В Великобритании титул «профессор» исторически закреплялся за профессорами, при этом лекторы, старшие преподаватели и читатели, как правило, обращались в соответствии с их академической квалификацией (Dr для обладателя докторской степени, Mr / Mrs / Miss / Ms в противном случае). Однако в текущем Руководстве по стилю Оксфордского университета теперь отмечается, что доценты « могут, если они хотят, использовать титул« Профессор »или они могут сохранить свое прежнее звание« Доктор ». Как и в США, титул« Почетный профессор может быть присужден вышедшему на пенсию или бывшему профессору, который вполне может поддерживать формальные или неформальные связи с учреждением, в котором ранее занимала кафедра.

Именованные профессуры

Многие профессуры названы в честь выдающегося человека или человека, создавшего кафедру. Некоторые кафедры имеют долгую историю и значительный престиж, например, профессуры Грешема , восходящие к XVI веку, профессуры Региуса или профессора математики Лукаса . Некоторые академические общества и профессиональные учреждения также награждают или назначают определенных должностных лиц или членов «профессорами», как правило, в качестве личных наград. Колледж учителей , бывший Колледж Наставников, является давним примером этого, как и укрупненные органы входят в обществе преподавателей в бизнес — образовании.

Профессора музыки

Несколько сбивает с толку то, что преподаватели многих музыкальных консерваторий в Великобритании известны как профессора; например «профессор скрипки». В Соединенном Королевстве и Ирландии термин «профессор» должным образом и в формальных ситуациях используется для преподавателей вокала и инструментальных средств в музыкальных колледжах / консерваториях музыки, обычно более старых и более высоких: Королевский музыкальный колледж , Королевская музыкальная академия. , Тринити-колледж музыки . Выражение стало почти устаревшим для обучения вокалу и инструментарию в университетах. То же правило применяется по всей Европе в Национальных музыкальных колледжах.